Gunna joins the colorful and growing sports drink Flerish as a co-owner