Functional newcomer Fit & Co looks to deliver value, availability and taste in its protein bars